The Right Voice. The Right Language.
Help sourcing voices and coordinating language-specific production.
Voice Casting & Language Services
For projects requiring voice artists or support across South African languages, Bigmouth can assist with casting and coordinate appropriate external specialists for language supervision, scriptwriting or translation as required.
Tell us how many voices you need, which languages or accents are required, the script and intended usage. We'll confirm what we can arrange directly and where specialist partners may be needed.
Need The Voice Artist Too?
You can listen to Andrew Sutherland’s voiceover work and request a performance directly.
EXPLORE ANDREW VOICEOVER ↗Before We
Begin.
Each project's requirements are different. Get in touch to talk through the details.
Can You Source Voices For South African Languages?
We can help with voice casting across all 11 South African languages. Confirm availability for your exact language and deadline. Certain foreign languages spoken outside of South Africa can also be cast, but have a more limited talent pool.
Are Translators And Language Supervisors In-House?
These are third-party services. We will clarify responsibility and fees in the quotation.
What information should I include in a voice casting brief?
Ideally, include the script, required language or accent, preferred voice characteristics, intended usage, deadline and budget. The more detail you provide, the easier it is to identify suitable voice artists and prepare an accurate quotation.
Can you help find a voice artist with a specific accent or performance style?
Yes. Provide the required language, accent, vocal characteristics and performance direction, along with any relevant references. We'll explore suitable casting options and confirm availability for your project.
Are voiceover usage and licensing fees included in casting quotations?
Usage requirements are an important part of a voice artist's quotation. Fees may vary according to the recording's intended platforms, territory, duration and other licensing conditions. We'll clarify the relevant costs and agreed usage before proceeding.
Have A Project In Mind?
Tell us a little about what you're making and we'll discuss the best approach.
GET IN TOUCH ↗